H&Mの衣類回収プログラム〜マレーシアでの利用方法やクーポン割引率など〜

全世界のH&Mで行われている衣類回収プログラム。

着なくなった衣類をH&Mの店舗に持参すると、次回お買い物時に利用できるクーポンをもらえるというお得なプログラムです。

今回、実際にマレーシアのH&Mで衣類回収プログラムを利用したので、その概要と感想をご紹介していきます。

H&M衣類回収プログラムの概要

H&M Malaysiaの公式ホームページを見ると、衣類回収プログラム(英語ではGarment Collecting Program)について以下のように記載がありました。

REWEAR Clothing that can be worn again is marketed worldwide as second hand goods.
REUSE Textiles that are no longer suitable to wear are converted into other products, such as remake collections or cleaning cloths.
RECYCLE Textiles that can’t be reused get a new chance as textile fibres, or are used to manufacture products such as damping and insulating materials for the auto industry.

Drop your bag of unwanted clothing in the recycling box at your local store. All textiles are welcome – any brand, any condition – even odd socks, worn-out T-shirts and old sheets. The textiles are then sent to the nearest recycling plant, where they’re sorted by hand. For every bag of textiles you drop off, you’ll receive a voucher towards your next exciting purchase.

引用元:H&M Malaysia

▼日本語訳はこちら(日本のH&Mサイトから引用しています)

REWEAR まだ着用できる衣料品は 古着として世界の市場で販売されます。

REUSE もう着ることのできなくなった衣類は リメイクコレクションや清掃用品などの別の製品に 作りかえられて再利用されます。

RECYCLE 再着用・再利用できない布地は 織物繊維として使用するか自動車業界で 制振材や絶縁材などに利用されます。

いらなくなった衣類は袋に詰めてお近くのH&Mのリサイクルボックスへ。 どんな衣類でも結構です。ブランドや状態は問いません、たとえ靴下片方だけでも、着古したTシャツでも、古いシーツでもOK。 回収された衣料は最寄りの再生プラントへ運ばれ、手作業で分類されます。 衣類回収サービスで得られた過剰金のすべては、繊維リサイクルの研究機関や社会活動に寄付されます。お持ち込み一袋につき、一枚クーポンを一枚差し上げます。次回のショッピング時にお使いください。

引用元:H&M Japan

こちらを見ると、ブランドや素材、状態などは問わず、どんな衣類でも(衣類以外の布でも)回収の対象になり、その後は、衣類の状態によって、古着として販売、リメイクして使用、リサイクルして別の素材として使用されるそうです。

なお、公式ホームページの内容は全世界共通のため、国ごとのクーポンの割引率や利用条件、リサイクル出来る服の枚数などに言及がされていませんでした。

マレーシアでの衣類回収プログラムの詳細

※記事執筆時(2019年12月)の情報です

マレーシアでの衣類回収プログラムの詳細については、以下のH&M Malaysiaの公式Facebook ページへのユーザーによる投稿で知ることができました。

Hi H&M Malaysia. I just want to ask if the program recycle still on going or not ? if I sending the recycle garments still receive 15% discount? When can I use the discount voucher? Hope to hear from you soon.

Nur Farhaniさんの投稿 2019年5月7日火曜日

▼以下、ユーザーとH&Mスタッフのやりとり抜粋です

Q. 今でも、衣類リサイクル時の15%OFFクーポンの配布はやってますか?

A. はい、年中実施しています。着なくなった衣類1袋分をH&Mマレーシアの実店舗に持参いただければ、15%OFFクーポン1枚をお渡しします(クーポンの枚数はMAX2枚)。
Q. クーポンは、その場で使うこともできますか?

A. はい、当日の買い物での使用も可能です。
Q. 1袋あたり、何枚の衣服を入れる必要がありますか?

A. 特に決まりはありません。しかし、Mediumサイズの袋の使用を推奨しています。
わたし
Mediumサイズの袋がどのくらいの大きさか分かりませんが、要は「少なすぎるのは嫌」と意味と解釈しました。とあるマレーシアのローカルメディアでは、持ち込み可能枚数を「3〜5枚以上」と記載していたので、以前は厳密なルールがあったのかもしれません。

実際に着なくなった衣類を持ち込んでみた

詳しいルールがわかったところで、私も実際にH&Mの衣類回収プログラムを利用してみることにしました。

▼今回持参したのはこちら
 

夏物TOPS3点です。

このように、ビニール袋に入れて口を閉じて持参しました。
  

レジの横に、以下のような回収ボックスがあるので、店員さんに声をかけ、箱の中にビニール袋のまま入れます。なお、この時袋の中身の確認はありませんでした。
 

その後、こちらのクーポンを受け取りました。
  

▼裏面はこちら(細かい適用条件が記載されています)
  

The voucher gives you 15% off one full-priced item. Coupon valid until July31 2021. Only one coupon redeemable per item. Cannot be used on purchases of H&M gift cards, designer collections or in conjunction with deals or any other offer. Valid only at H&M stores in Malaysia.

▼日本語訳

・定価商品1点を15%割引で購入可能
・有効期限は2021年7月31日
・1商品当たり、1枚のクーポンのみ使用可能
・H&Mギフトカード、デザイナーコレクション購入時の使用は不可
・その他の割引と併用は不可
・マレーシア国内の店舗でのみ有効

なお、ここには記載がありませんが、オンラインショッピングでの使用も不可で、実店舗でのお買い物の際にのみ有効とのことです(公式Facebookページより)。

おわりに

この記事では、全世界のH&Mで行われている衣類回収プログラムの概要と、マレーシアでの適用条件、そして実際に衣類を店舗に持ち込んでみた様子をご紹介しました。

着なくなった衣類を袋に詰め、店舗に持参するだけで、15%クーポンがもらえるのはとても手軽でお得に感じたので、またH&Mで買い物をすることがあれば、是非利用したいと思っています。

なお、クーポンの適用条件などは、2019年12月時点でのマレーシアでの情報になりますので、最新情報を知りたい方は、店舗や Facebookページなどでご確認ください。

最後までお読みいただき、ありがとうございました。

にほんブログ村 マタニティーブログ 海外出産へ